Under steady state operations, the biogas produced will be upgraded into pipeline-spec natural gas, also known as Renewable Natural Gas (RNG). There are biologial H2S removal units part of the Biogas Upgrading System (BUS), which are capable of removing about 3,000 lbs. per day of Sulfur. The upgrading system is designed for at least 98% uptime. If the upgrading system is down but biogas is still being produced, the gas will first be captured in the gas storage membrane, which can store several hours' of production. Then, if storage is exhausted, gas would be flared, which will result in the methane and H2S being combusted to H2O, CO2, and SO2.
The only time when emergency releases with substantial H2S would occur is if the BUS, the storage, and flare are all unavailable. Flares undergo annual inspection and maintenance so that they will reqch target availability of >99% and essentially eliminate upsets. The releases, regulated by pressure release vales (PRVs), would only occur when the at-least-98%-uptime BUS, the gas storage membrane, and the >99% uptime flare are all not functioning.